Отзыв на книгу Ловец мечей Кассандры Клэр - качественный перевод КОТзыв

«Ловец мечей» Кассандра Клэр оценка: 4,5 читала я в оригинале, но закладочки активно клеила в свой бумажный вариант и заодно смотрела, как там перевели и что могу сказать, очень хороший перевод! прикопаться было не к чему, так что советую однозначно к покупке сама история долго завязывается, наверное поэтому это не 5 долго не могла я понять вообще что происходит и к чему идет сюжет, какая у нас будет «проблема» или какой злодей но это так надо честное слово и того стоит! думаю во 2 части и в последующих мы вообще офигеем… всего кстати обещают 4 части, в оригинале вышло только 2, а следующую планируют только к 2027 году то есть я закончу этот цикл ближе к 2029 или что?? если для вас проблематично так долго ждать выхода остальных частей, то пока не советую за него браться потому что честно хочется прям сразу читать следующую часть, но я пока держусь Кассандра Клэр тут показала свое мастерство, тут и свои придуманные языки, и богатый мир, и своя мифология и легенды ну просто вау! еще тут как я понимаю одна из наций представляет евреев, там много очень отсылок к ним и их вероисповеданию что интересно, другие страны тут тоже можно угадать: Китай, Корея, даже Россия с самоварами и персонажем по имени Антон Петров а сами события книги разворачиваются в государстве Кастеллан и это что-то европейское вероятно в общем, от мироустройства я была в восторге, очень интересно узнать и увидеть еще больше этого мира Кассандры Клэр ну а персонажи!! Кел и Конор - главные герои, Кел - ловец мечей, не буду спойлерить вам, если вы хотите идти вслепую в книгу, но в целом в аннотации книги рассказывается о завязке и кто такой ловец мечей у них динамика чисто Шаол и Дориан из Стеклянного трона а Ragpicker king aka Король старьевщиков это Каз Бреккер из Шестерки Воронов, только уже когда ему за 30 ну и главная героиня Лин Кастер тоже просто прелесть, сильная и смелая целительница после таких книг понимаешь, как должно быть написано хорошее фэнтези: подробные описания, свои языки, большой мир и красивый слог! а не вот это блин: ой у нас два города, два озера и два замка, на этом мир кончается сори всем однозначно читать!!! #отзыв #ловецмечей Источник: https://t.me/lizzies_library/2880

Отзыв на книгу Ловец мечей Кассандры Клэр - качественный перевод

DDoS-Guard